1 00:02:42,340 --> 00:02:44,808 Femme, pourquoi pleures-tu ? 2 00:02:55,460 --> 00:02:57,132 Ils ont pris mon Seigneur. 3 00:02:59,300 --> 00:03:01,256 Je ne sais pas où ils l'ont enterré. 4 00:03:03,660 --> 00:03:06,458 Pourquoi cherchez-vous les vivants ? parmi les morts ? 5 00:03:34,220 --> 00:03:34,811 Marie. 6 00:03:43,060 --> 00:03:43,651 Rabbouni. 7 00:03:45,740 --> 00:03:47,093 Ne t'accroche pas à moi, 8 00:03:47,980 --> 00:03:49,936 Eh bien, je ne suis pas encore monté jusqu'au Père. 9 00:03:51,260 --> 00:03:55,219 Mais va voir mes frères et dis-leur que je monte vers mon père 10 00:03:56,940 --> 00:04:00,694 et ton père, mon Dieu 11 00:04:02,100 --> 00:04:03,249 et ton Dieu. 12 00:04:20,620 --> 00:04:21,211 Marie ! 13 00:04:24,220 --> 00:04:25,096 Marie. 14 00:06:49,460 --> 00:06:51,849 Arrêtez, arrêtez. Maintenant, je suis de retour. 15 00:06:52,820 --> 00:06:55,334 Marie! As-tu vu Marie ? 16 00:06:56,740 --> 00:06:57,695 Dieu! 17 00:06:57,940 --> 00:07:00,454 Allez, allons-y. Qu'on rate l'avion. Allez, allez. 18 00:07:00,660 --> 00:07:02,537 - Où vas-tu? - Nous retournons à New York. 19 00:07:02,740 --> 00:07:05,971 - Qu'est-ce que tu dis! - Pas moi, je n'y vais pas. 20 00:07:06,180 --> 00:07:08,250 Pourquoi tu n'y vas pas ? Allez. 21 00:07:08,460 --> 00:07:10,815 Tu es comme une chèvre. Nous allons rater l'avion. 22 00:07:11,020 --> 00:07:12,772 Nous avons quinze minutes pour monter à l'avion ! 23 00:07:12,980 --> 00:07:15,255 - Quel avion ? - Écoute, Marie, 24 00:07:15,460 --> 00:07:17,735 veux-tu que je m'agenouille et je t'en supplie ? S'il vous plaît, 25 00:07:17,940 --> 00:07:20,613 - Montez dans la voiture et allons-y. - Je ne suis pas prêt, je ne peux pas partir. 26 00:07:20,820 --> 00:07:23,812 - Je ne peux pas, je ne peux pas partir. - Écoute, Marie. 27 00:07:24,020 --> 00:07:27,217 C'est fini, c'est fini, c'est fini, d'accord ? C'est fini. 28 00:07:27,420 --> 00:07:30,730 Nous rentrons à la maison, il faut monter le film. 29 00:07:30,940 --> 00:07:34,091 - Je n'y vais pas. Je ne veux pas y aller ! - Mais qu'est-ce que tu dis ! Où vas-tu? 30 00:07:35,940 --> 00:07:37,168 Je vais à Jérusalem. 31 00:07:40,100 --> 00:07:41,692 Allez, monte dans la voiture ! 32 00:07:42,940 --> 00:07:43,975 Marie! 33 00:07:46,780 --> 00:07:48,259 Eh bien, d'accord. 34 00:07:48,820 --> 00:07:50,970 Allez à Jérusalem, d'accord. 35 00:07:55,580 --> 00:07:57,138 Salope folle. Allez, allons-y. 36 00:08:12,620 --> 00:08:16,579 NEW-YORK UN AN APRÈS 37 00:08:16,820 --> 00:08:20,654 Écoutez, il y a deux réponses. Selon les Romains, 38 00:08:20,860 --> 00:08:23,328 C'était un révolutionnaire dangereux, 39 00:08:23,780 --> 00:08:26,169 alors ils écrivirent sur la croix : 40 00:08:26,540 --> 00:08:28,770 - "Ici est pendu le roi des Juifs." - Oui. 41 00:08:28,980 --> 00:08:30,971 - Ce qui veut dire que c'est un rebelle, - Oui. 42 00:08:31,180 --> 00:08:33,296 - Qu'il est révolutionnaire. - Très bien. 43 00:08:33,500 --> 00:08:34,569 - Deuxième. - Très bien. 44 00:08:34,780 --> 00:08:38,090 Selon les Juifs, ils l'ont salué 45 00:08:38,300 --> 00:08:40,734 - comme quelque chose... - Comme un professeur, un rabbin. 46 00:08:40,940 --> 00:08:42,976 - Professeur, rabbin. - Encore plus. 47 00:08:43,180 --> 00:08:45,011 - Plus qu'un rabbin. - Encore plus. 48 00:08:45,220 --> 00:08:46,369 - Déjà. Le Messie - Peut-être... 49 00:08:46,980 --> 00:08:50,370 Peut-être un mois, l'un des messies de l'époque. 50 00:08:50,580 --> 00:08:53,378 Donc si ça commençait, oui... oui, il y a eu du brouhaha 51 00:08:53,580 --> 00:08:57,016 parce que Jésus entre en scène et commence à causer des problèmes, alors 52 00:08:58,140 --> 00:09:01,098 la communauté juive, qui avait pour protéger la communauté juive, 53 00:09:01,780 --> 00:09:04,340 Il devait y faire face. Des milliers de personnes 54 00:09:04,540 --> 00:09:08,135 ils pourraient mourir pour cet homme c'était là 55 00:09:08,340 --> 00:09:10,296 incitant à une éventuelle révolte. 56 00:09:11,860 --> 00:09:14,374 Eh bien, C'est difficile parce que j'essaie... 57 00:09:14,740 --> 00:09:17,891 - Je cherche quelque chose parce que... - C'est dur. Il est difficile. 58 00:09:18,260 --> 00:09:21,570 Au temps de Jésus, nous sommes sûrs 59 00:09:21,780 --> 00:09:23,498 autant de gens 60 00:09:23,700 --> 00:09:26,658 soupçonné d'actes rebelles, 61 00:09:27,380 --> 00:09:29,416 ont été crucifiés par les Romains. 62 00:09:29,900 --> 00:09:32,653 Cela n'avait rien d'extraordinaire. 63 00:09:33,020 --> 00:09:34,373 Le problème est que 64 00:09:34,580 --> 00:09:37,936 qui aurait pu intérêt à le tuer ? 65 00:09:38,340 --> 00:09:39,693 C'est le problème. 66 00:09:40,460 --> 00:09:43,338 Et je ne vois pas où 67 00:09:43,540 --> 00:09:44,689 ni pourquoi 68 00:09:44,900 --> 00:09:48,176 les Juifs auraient pu intérêt à le tuer 69 00:09:48,580 --> 00:09:50,810 s'il était considéré 70 00:09:52,140 --> 00:09:56,053 comme un leader du peuple, un chef rebelle 71 00:09:56,660 --> 00:09:57,775 et peut-être 72 00:09:58,420 --> 00:10:02,333 quelqu'un qui s'intéresse à être le roi des Juifs. Peut être. 73 00:10:03,260 --> 00:10:06,696 Comment pouvons-nous imaginer que Les Juifs pourraient être intéressés 74 00:10:06,900 --> 00:10:09,209 tuer une personne 75 00:10:09,700 --> 00:10:11,531 juste parce que je voulais 76 00:10:11,740 --> 00:10:14,015 leur apprendre quelque chose ? 77 00:10:14,700 --> 00:10:16,656 Puisque c'est un sujet tellement compliqué, 78 00:10:17,380 --> 00:10:20,497 nous devrons l'analyser en profondeur au fur et à mesure que la semaine avance. 79 00:10:22,020 --> 00:10:24,898 Nous remercions notre invité, Amos Luzzatto. 80 00:10:25,420 --> 00:10:27,456 S'il te plaît, ne te perds pas demain à la même heure 81 00:10:27,660 --> 00:10:29,252 "Jésus, la vraie histoire." 82 00:10:29,860 --> 00:10:32,932 Theodore Younger vous souhaite... bonne nuit 83 00:10:34,460 --> 00:10:35,779 Et nous sommes sortis. 84 00:10:38,700 --> 00:10:39,450 Merci. 85 00:10:39,940 --> 00:10:43,330 M. Luzzatto, ça a été... ça a été fantastique. Cela a été impressionnant. 86 00:10:43,740 --> 00:10:46,208 Gretchen a appelé. La projection a lieu demain à deux heures. 87 00:10:46,420 --> 00:10:48,376 - Déjà. - Je veux avoir cet homme. 88 00:10:48,580 --> 00:10:50,536 - Ce serait très bien pour le programme. - Tu te calmes, 89 00:10:50,740 --> 00:10:53,129 - ne t'inquiète pas. C'est fait. - D'accord. 90 00:10:53,340 --> 00:10:54,898 - À bientôt. - Au revoir. 91 00:11:28,740 --> 00:11:30,935 Il semblerait que le père et le fils est revenu 92 00:11:31,140 --> 00:11:32,937 acheter une nouvelle voiture, 93 00:11:33,140 --> 00:11:35,415 quand ils se sont retrouvés piégés dans un feu croisé... 94 00:12:57,660 --> 00:12:58,251 Chéri. 95 00:13:00,140 --> 00:13:00,731 Chéri? 96 00:13:03,180 --> 00:13:03,817 Elisabeth ? 97 00:13:08,100 --> 00:13:09,249 Je suis désolé, je suis en retard. 98 00:13:16,060 --> 00:13:19,211 - Qu'est-ce que tu as... fait là-bas ? - Ah, j'ai peint la pièce. 99 00:13:19,420 --> 00:13:23,379 - Aimez-vous? - Tu peux faire ça ? 100 00:13:23,900 --> 00:13:26,494 J'ai peint une pièce, je ne l'ai pas traversé la Manche. 101 00:13:29,140 --> 00:13:30,175 Étaient-ils heureux ? 102 00:13:32,500 --> 00:13:33,853 Sont-ils toujours heureux ? 103 00:13:39,940 --> 00:13:41,293 Je pense que ça a été très bien. 104 00:13:43,380 --> 00:13:45,689 - C'était bien, non ? - Ça a été fantastique. 105 00:13:46,420 --> 00:13:49,218 Vous avez été... impressionnant. Je suis très fier. 106 00:13:50,780 --> 00:13:51,530 Merci. 107 00:14:04,860 --> 00:14:06,373 � Tout va bien avec 108 00:14:07,140 --> 00:14:10,052 petit Rafael... ou Luke ? 109 00:14:12,540 --> 00:14:13,495 Ou Samuel. 110 00:14:14,340 --> 00:14:18,253 - Nous allons très bien. -Samuel Jeune. 111 00:14:19,820 --> 00:14:20,616 Sammy. 112 00:14:23,180 --> 00:14:23,930 C'est bon. 113 00:14:30,980 --> 00:14:33,210 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, bébé ? Qu'est-ce qui ne va pas? 114 00:14:38,140 --> 00:14:40,779 Je n'ai pas pu m'en empêcher. S'il y avait Si j'avais pu venir plus tôt, je l'aurais fait. 115 00:14:40,980 --> 00:14:41,730 Je suis désolé. 116 00:14:45,580 --> 00:14:49,016 - Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ? - Eh bien, cela ne semble pas être le cas. 117 00:14:49,220 --> 00:14:51,370 Avant, nous parlions toujours et Maintenant, nous ne parlons plus. 118 00:14:52,460 --> 00:14:53,813 Oh, c'est juste... 119 00:14:54,380 --> 00:14:56,655 J'ai juste beaucoup de pression, tu sais ? 120 00:14:58,340 --> 00:14:59,773 Entre Brenda et 121 00:15:00,620 --> 00:15:02,133 la chaîne est comme 122 00:15:02,340 --> 00:15:04,296 Je ne sais pas si je viens ou si je pars. 123 00:15:05,060 --> 00:15:06,413 Oui, mais j'existe aussi. 124 00:15:09,460 --> 00:15:10,210 Je sais. 125 00:15:11,940 --> 00:15:15,649 Vous savez quoi? Le programme se termine 126 00:15:16,460 --> 00:15:20,009 Vendredi et toute cette folie 127 00:15:20,380 --> 00:15:23,258 Il va disparaître, Dieu merci. 128 00:15:24,540 --> 00:15:28,328 Nous serons seuls toi, moi 129 00:15:32,060 --> 00:15:33,015 et le petit Samuel. 130 00:15:35,660 --> 00:15:36,775 Bonjour comment allez-vous? 131 00:15:38,940 --> 00:15:39,736 je suis 132 00:15:39,940 --> 00:15:43,216 Tony Childress et c'est mon film, 133 00:15:43,780 --> 00:15:46,613 "C'est mon sang." Merci à venir. Je sais que je ne devrais pas 134 00:15:47,500 --> 00:15:49,616 viens leur parler avant le passage 135 00:15:49,820 --> 00:15:51,572 presse, mais je suis comme ça, 136 00:15:52,220 --> 00:15:54,176 Que veux-tu que je te dise ? 137 00:15:56,260 --> 00:15:59,058 Au drive-in que mon père dirigeait, les gens 138 00:15:59,260 --> 00:16:02,093 J'allais voir des films et 139 00:16:02,740 --> 00:16:06,050 les gens les aimaient deux sortes de films. 140 00:16:06,260 --> 00:16:09,297 Ils adoraient aller voir des films des culs et des seins, mais aussi 141 00:16:09,500 --> 00:16:10,569 de terreur. 142 00:16:10,900 --> 00:16:13,698 Depuis que je suis jeune, j'ai compris 143 00:16:13,980 --> 00:16:16,699 pourquoi les gens voulaient voir des films des culs et des seins, parce que... 144 00:16:16,940 --> 00:16:18,293 Eh bien, les culs et les seins. 145 00:16:18,700 --> 00:16:21,009 Mais à propos des films J'étais envahi par la terreur. 146 00:16:21,220 --> 00:16:23,336 Pourquoi voudrais-je voir quelqu'un ? un film d'horreur ? 147 00:16:23,540 --> 00:16:26,373 Pourquoi voudrais-je voir quelqu'un ? un film d'horreur et avoir peur ? 148 00:16:26,580 --> 00:16:29,333 Pourquoi voudrais-je voir quelqu'un ? "L'Exorciste" et 149 00:16:29,540 --> 00:16:32,213 vivre avec ces images si horrible 150 00:16:32,940 --> 00:16:34,896 que les semaines restent gravées en toi, 151 00:16:35,100 --> 00:16:38,217 des mois et des années ? ce film Cela a rendu la vie amère à de nombreuses personnes. 152 00:16:39,300 --> 00:16:42,292 Et j'ai commencé à penser que... peut-être les gens 153 00:16:42,540 --> 00:16:44,496 J'allais voir ces films juste pour ça, 154 00:16:44,700 --> 00:16:47,134 parce qu'ils veulent ressentir peur de quelque chose d'horrible, 155 00:16:47,340 --> 00:16:49,296 quelque chose d'horrible, parce que 156 00:16:49,700 --> 00:16:52,373 C'est une opportunité de croire qu'il y a quelque chose de plus, 157 00:16:52,940 --> 00:16:54,771 que... qu'il y a une promesse 158 00:16:54,980 --> 00:16:57,813 de... de la vie après cette vie, que 159 00:16:58,020 --> 00:17:01,376 il y a une promesse de... de que quand nous mourrons, 160 00:17:01,580 --> 00:17:04,014 s'il y a un mal, s'il y a 161 00:17:04,220 --> 00:17:06,176 des monstres, Il doit y avoir quelque chose de bon. 162 00:17:07,060 --> 00:17:10,177 Alors... j'espère que vous apprécierez de cette expérience religieuse. 163 00:17:10,380 --> 00:17:11,938 Pourquoi as-tu joué à Jésus ? 164 00:17:12,580 --> 00:17:15,697 Pourquoi ai-je joué à Jésus ? Parce que je suis un bon acteur et 165 00:17:15,900 --> 00:17:18,494 Je n'ai trouvé personne de mieux que moi pour le rôle. 166 00:17:19,380 --> 00:17:21,336 Regardez le film et profitez-en. 167 00:17:21,620 --> 00:17:23,178 Eh bien, que cela commence maintenant. 168 00:17:32,540 --> 00:17:35,418 Comment allons-nous convaincre à ceux qui ne croient pas ? 169 00:17:40,100 --> 00:17:42,660 Comment allons-nous prêcher l'Evangile du Royaume 170 00:17:43,340 --> 00:17:44,693 du Fils des hommes ? 171 00:17:50,420 --> 00:17:53,298 Ils n'ont pas épargné sa vie, Hé, Pédro ? 172 00:17:55,820 --> 00:17:57,378 Pourquoi nous pardonneraient-ils ? la nôtre? 173 00:17:58,940 --> 00:18:02,615 Ne vous joignez pas aux regrets et aux doutes, puisque sa grâce te guidera 174 00:18:03,700 --> 00:18:04,849 et je te réconforterai. 175 00:18:06,380 --> 00:18:08,416 Il vaut mieux louer sa grandeur, 176 00:18:09,620 --> 00:18:11,372 Eh bien, je nous ai préparés à cela. 177 00:18:15,500 --> 00:18:17,855 Il nous a demandé d'être complètement humain. 178 00:18:20,780 --> 00:18:21,496 Sœur, 179 00:18:23,220 --> 00:18:25,336 nous le savons tous le Maître t'aimait 180 00:18:25,980 --> 00:18:28,130 différemment aux autres femmes. 181 00:18:29,420 --> 00:18:32,696 Dites-nous ce dont vous vous souvenez des mots 182 00:18:32,940 --> 00:18:35,579 ce que je t'ai dit et qu'on n'entend pas. 183 00:18:37,580 --> 00:18:40,299 je vais vous en parler que vous n'avez pas entendu. 184 00:18:42,140 --> 00:18:44,608 J'ai eu une vision sur le Maître 185 00:18:45,580 --> 00:18:49,414 et je lui ai dit : "Seigneur, je te vois maintenant dans cette vision." 186 00:18:50,380 --> 00:18:52,735 Et il m'a dit : " Soyez bénis, 187 00:18:53,740 --> 00:18:55,731 Eh bien, mon image ne vous dérange pas. 188 00:18:56,540 --> 00:18:59,293 Où que se trouve le lien, réside le trésor. 189 00:19:00,380 --> 00:19:03,213 Et puis je lui ai dit : 190 00:19:04,020 --> 00:19:06,375 "Seigneur, quand quelqu'un te voit dans une vision, 191 00:19:06,580 --> 00:19:10,050 C'est à travers l'âme comment il te voit ou est 192 00:19:10,260 --> 00:19:13,218 par l'esprit ? » Et il m'a dit : 193 00:19:14,220 --> 00:19:16,575 "Ce n'est pas par l'âme ni de l'esprit, 194 00:19:17,820 --> 00:19:20,573 mais du lien cela nous donne une vision. 195 00:19:29,220 --> 00:19:29,970 Dis-moi, 196 00:19:31,340 --> 00:19:33,695 Que pensez-vous de ces choses ? 197 00:19:34,380 --> 00:19:35,449 je ne crois pas 198 00:19:39,540 --> 00:19:42,657 que le Maître, notre Maître, 199 00:19:43,660 --> 00:19:47,255 je parlerais comme ça. Je n'aurais pas parlé ainsi. 200 00:19:48,980 --> 00:19:52,768 - C'est ce que je pense. - Comment est-ce possible 201 00:19:54,460 --> 00:19:57,418 que le Maître je parlerais de cette façon 202 00:19:58,700 --> 00:20:01,772 avec une femme à propos de secrets 203 00:20:02,700 --> 00:20:04,053 qu'on ne sait pas ? 204 00:20:06,620 --> 00:20:10,454 Il faut changer nos habitudes et écouter cette femme ? 205 00:20:12,860 --> 00:20:16,569 Il l'a vraiment choisie 206 00:20:20,060 --> 00:20:23,530 et est-ce qu'il la préférait à nous ? 207 00:20:24,380 --> 00:20:28,339 Frère Pierre, comment peux-tu penser ça ? 208 00:20:29,340 --> 00:20:33,128 Pensez-vous que je...? Quelles sont les autres imaginations ? 209 00:20:33,700 --> 00:20:36,168 Que j'ai inventé cette vision ? 210 00:20:36,820 --> 00:20:39,618 Pensez-vous que je mentirais ? à propos de notre Maître ? 211 00:20:41,540 --> 00:20:44,771 Pierre, tu as toujours été impulsif 212 00:20:47,060 --> 00:20:49,016 et maintenant nous te voyons répudier une femme 213 00:20:49,860 --> 00:20:51,578 tout comme nos ennemis. 214 00:20:53,460 --> 00:20:56,657 Si le Maître la jugeait digne, qui es-tu 215 00:20:57,820 --> 00:20:58,775 le rejeter ? 216 00:21:02,900 --> 00:21:04,936 Ne reste pas là à regarder. Regardez, c'est rouge sur rouge. 217 00:21:05,140 --> 00:21:07,779 Vous êtes très intelligent et Ils vous paient beaucoup d'argent. 218 00:21:07,980 --> 00:21:10,653 Appelez quelqu'un et demandez-lui de le réparer. 219 00:21:11,020 --> 00:21:12,976 - Félicitations. - Merci beaucoup. 220 00:21:13,500 --> 00:21:15,889 Merci d'être venu. Merci beaucoup. 221 00:21:16,460 --> 00:21:18,769 - Ils sont très gentils. - Excusez-moi, vous avez un moment ? 222 00:21:18,980 --> 00:21:20,811 - Bien sûr. - Bonjour. Vous avez fait un excellent film. 223 00:21:21,020 --> 00:21:23,898 Vous avez fait un excellent film. Rencontrez mon ami Ted. 224 00:21:24,100 --> 00:21:26,330 - Bonjour, Ted. - Ravi. Félicitations. 225 00:21:26,780 --> 00:21:30,455 - Je pense que tu as aimé le film. - Oui, vraiment. C'est... c'est fascinant. 226 00:21:30,660 --> 00:21:32,252 Marie Palesi, comment a-t-elle fait faire quelque chose comme ça ? 227 00:21:32,460 --> 00:21:35,372 Cela a été très dur, je vous le dis. Ce n'est pas une actrice facile. 228 00:21:35,580 --> 00:21:38,572 - Ça fera du bien, hein ? - Je me sentirai mieux hors d'ici. 229 00:21:38,780 --> 00:21:40,896 Je m'en fiche les piquets du vendredi. 230 00:21:41,100 --> 00:21:43,330 - Tu veux qu'on t'emmène en ville ? - Oui. 231 00:21:43,540 --> 00:21:45,849 Oui. Pouvons-nous nous rencontrer à l'extérieur ? Permettez-moi de répondre à quelques questions. 232 00:21:46,060 --> 00:21:47,539 - Vous avez peut-être aussi entendu parler de... - Rendez-vous à l'entrée. 233 00:21:47,740 --> 00:21:51,130 Je ne m'inquiète pas du tout pour vendredi. Vous savez quoi? 234 00:21:51,340 --> 00:21:53,331 Je pense que tous ces manifestants ils devraient venir ici, 235 00:21:53,540 --> 00:21:55,895 regarde le film et clarifie, au lieu de faire 236 00:21:56,100 --> 00:21:58,330 jugements sur quelque chose ils ne savent rien. Merci. 237 00:22:00,660 --> 00:22:03,413 - Oui, c'est un super film. - Oui, merci. 238 00:22:03,660 --> 00:22:05,571 -La projection a été bonne. - Oui. Avant d'oublier, 239 00:22:05,780 --> 00:22:08,499 prends ma... ma carte. 240 00:22:11,580 --> 00:22:14,014 "Théodore." Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? 241 00:22:15,020 --> 00:22:15,816 "Don de Dieu." 242 00:22:16,100 --> 00:22:18,694 "Don de Dieu." Cela ne me ferait pas de mal. 243 00:22:19,260 --> 00:22:21,216 C'est toujours bon ayez Dieu à vos côtés. 244 00:22:23,380 --> 00:22:26,099 J'aime ton programme, il est bon. 245 00:22:26,740 --> 00:22:29,174 Donne l'occasion de présenter les deux parties d'un thème. 246 00:22:30,300 --> 00:22:32,256 Et il a un bon niveau d'audience. Félicitations. 247 00:22:33,140 --> 00:22:36,496 - Mon public me suit-il toujours ? Comme c'est bon ! - Déjà. 248 00:22:36,700 --> 00:22:39,737 Je l'apprécie beaucoup. J'apprécie que... tu aimes ça. 249 00:22:40,380 --> 00:22:42,336 - Cela signifie beaucoup pour moi. - Tu es une star. 250 00:22:42,940 --> 00:22:44,168 C'est juste de la télévision, mais... 251 00:22:45,700 --> 00:22:48,009 Ne méprisez pas la télévision. La télévision est une bombe. 252 00:22:48,660 --> 00:22:52,096 Mon agent me cherche quelques programmes... en ce moment. 253 00:22:52,660 --> 00:22:53,979 -Oui? - Oui. 254 00:22:56,820 --> 00:22:58,776 Hé, tu sais quoi ? J'adorerais t'avoir dans mon programme. 255 00:22:58,980 --> 00:23:02,416 Jeudi, nous faisons "Jésus vu" d'Hollywood", nous enseignerons 256 00:23:03,660 --> 00:23:05,013 l'art et quelques films. 257 00:23:05,220 --> 00:23:07,176 "Jésus vu d'Hollywood", C'est drôle. 258 00:23:08,460 --> 00:23:10,655 Allez, quoi ? Est-ce possible ou pas ? 259 00:23:11,500 --> 00:23:12,091 Oui ? 260 00:23:12,860 --> 00:23:14,930 Évidemment, j'essaierais de mettre votre film du mieux possible. 261 00:23:15,140 --> 00:23:16,289 Je l'espère. 262 00:23:19,420 --> 00:23:23,254 Tony, ce serait très... bien pour moi. pour apparaître au programme. 263 00:23:23,660 --> 00:23:25,173 Voyons, entrons dans le vif du sujet. 264 00:23:26,540 --> 00:23:29,213 Il interviendra dans votre programme si vous vient à ma première vendredi 265 00:23:29,420 --> 00:23:30,773 et diffusez-le... en direct. 266 00:23:32,100 --> 00:23:34,409 Ouah! J'aimerais bien. 267 00:23:34,860 --> 00:23:37,215 Eh bien, si cela ne tenait qu'à moi, Je n'en douterais même pas. 268 00:23:37,420 --> 00:23:39,695 Allez, vous avez le public, Cela lui donne du pouvoir. 269 00:23:40,180 --> 00:23:43,934 Je veux que les gens voient ce que Cela se produit avec le premier amendement. 270 00:23:44,140 --> 00:23:46,529 Je veux que les gens voient ça, à New York, putain 271 00:23:46,900 --> 00:23:50,290 les gens essaient de me censurer droit à la liberté d’expression. 272 00:23:51,660 --> 00:23:53,616 Je veux que le putain de monde le voie. 273 00:23:57,780 --> 00:23:58,929 C'est une excellente idée. 274 00:23:59,860 --> 00:24:02,055 Je dois parler à la chaîne, mais c'est une excellente idée. 275 00:24:02,740 --> 00:24:03,889 Il y a toujours quelqu'un. 276 00:24:04,140 --> 00:24:06,096 Nous ne pouvons pas tous être indépendant comme toi. 277 00:24:06,300 --> 00:24:07,449 Si je lui disais... 278 00:24:12,300 --> 00:24:14,416 Et Marie ? Nous pourrions retirer à Marie dans l'émission ? 279 00:24:14,660 --> 00:24:15,729 - Marie? - Oui. 280 00:24:15,940 --> 00:24:16,895 Marie est occupée. 281 00:25:07,620 --> 00:25:09,690 Nous voulions prendre un raccourci pour éviter la confiture 282 00:25:10,060 --> 00:25:12,290 et soudain... c'est arrivé. C'est... c'est... 283 00:25:12,500 --> 00:25:14,456 J'ai besoin d'une aspirine. Quelqu'un a-t-il de l'aspirine ? 284 00:25:19,540 --> 00:25:21,576 Savez-vous? Papa... papa... 285 00:25:21,780 --> 00:25:24,340 Le savez-vous ? Cela n'a pas d'importance. Ce n'est pas grave, d'accord ? 286 00:25:24,700 --> 00:25:27,612 Cela n'a pas d'importance. C'est juste... Ces enfants ne sont pas à blâmer 287 00:25:27,820 --> 00:25:30,414 pour avoir réagi ainsi. tout le monde il se bat pour des conneries. 288 00:25:30,620 --> 00:25:33,453 Je voudrais juste que tu ils partiront en paix. Savez-vous? 289 00:25:33,660 --> 00:25:36,015 Pourquoi je ne suis pas à l'antenne ? tout de suite? Tu sais, 290 00:25:36,220 --> 00:25:38,734 avec du sang et tout pour parler de ça merde. Parce que c'est des conneries. 291 00:25:38,940 --> 00:25:41,090 - Nous ne pouvons pas, ce n'est pas un journal télévisé. - Oui, nous pouvons. 292 00:25:41,900 --> 00:25:45,051 - Tu la maquilles et c'est tout. - Vous savez quoi? Non. 293 00:25:45,340 --> 00:25:48,138 Ne me guéris pas. Cela n'a pas d'importance. Cela n'a pas d'importance. Je n'ai pas besoin que tu le guérisses pour moi. 294 00:25:48,340 --> 00:25:49,978 Merci, Gina. Merci. 295 00:25:55,580 --> 00:25:58,652 Mais la question c'est si nous pouvons vivre 296 00:25:59,300 --> 00:26:01,814 complètement et absolument en tant qu'êtres spirituels 297 00:26:02,020 --> 00:26:04,580 au sein de la société. 298 00:26:05,020 --> 00:26:08,171 je voudrais te demander comment cela est-il réalisé ? 299 00:26:08,380 --> 00:26:11,816 Oui, oui. Il est intéressant de voir comment dans le 300 00:26:12,100 --> 00:26:13,613 tradition monastique, 301 00:26:13,820 --> 00:26:17,699 par exemple dans la tradition des Camaldoli, il y a 302 00:26:18,180 --> 00:26:20,933 une forte expérience de solitude, 303 00:26:21,260 --> 00:26:23,376 mais en même temps il y a un 304 00:26:23,580 --> 00:26:25,332 ouverture à la « mission ». 305 00:26:25,580 --> 00:26:28,697 Et cette "mission" est de savoir à d'autres personnes, 306 00:26:28,940 --> 00:26:32,171 pouvoir accueillir à d'autres personnes. 307 00:26:32,380 --> 00:26:33,495 Les gens 308 00:26:35,020 --> 00:26:38,615 qui cherchent Dieu ou le sens de la vie 309 00:26:38,900 --> 00:26:42,210 et pouvoir leur donner accueille avec joie. 310 00:26:42,420 --> 00:26:45,332 La personne qui vous rend visite Il est Dieu incarné 311 00:26:45,540 --> 00:26:47,656 parce que Dieu est à l'intérieur de nous tous 312 00:26:48,100 --> 00:26:50,819 et tu dois les soigner comme si 313 00:26:51,180 --> 00:26:53,648 - cette expérience dehors avec Dieu. - Mais Jésus 314 00:26:53,860 --> 00:26:55,179 il nous est révélé comment 315 00:26:55,380 --> 00:26:58,258 une incarnation extraordinaire. 316 00:26:58,500 --> 00:26:59,979 Il est vulnérable, 317 00:27:00,740 --> 00:27:02,014 passionné 318 00:27:02,220 --> 00:27:04,256 et libérer le peuple. 319 00:27:04,460 --> 00:27:07,532 - Et c'est très important. C'est un - La figure de Jésus-Christ. 320 00:27:07,740 --> 00:27:09,059 Immersion absolue 321 00:27:09,260 --> 00:27:12,218 et la pollution, je dirais. 322 00:27:12,500 --> 00:27:15,014 La pollution comme 323 00:27:15,220 --> 00:27:18,178 Ce n'est pas Dieu comme quelque chose de pur, 324 00:27:18,460 --> 00:27:20,655 complètement séparé 325 00:27:20,860 --> 00:27:23,454 de la condition humaine, mais 326 00:27:23,660 --> 00:27:27,573 en contact avec elle, tu sais ? et ça l'expérience pour Jésus consiste en 327 00:27:27,980 --> 00:27:31,177 être ouvert aux oubliés, 328 00:27:31,380 --> 00:27:33,894 aux personnes marginalisées, 329 00:27:34,100 --> 00:27:36,773 aux pécheurs, aux gens 330 00:27:37,500 --> 00:27:40,014 qui sont considérés comme plus loin de Dieu, tu sais ? 331 00:28:06,940 --> 00:28:08,896 Et Ansia dit : 332 00:28:09,780 --> 00:28:13,455 "Je ne t'ai pas vu descendre, mais maintenant je te vois te lever. 333 00:28:14,780 --> 00:28:17,738 "Et pourquoi m'as-tu menti ?" si tu m'appartiens ? 334 00:28:19,540 --> 00:28:23,294 Et l'Ame lui répondit : "Je t'ai vu, 335 00:28:24,100 --> 00:28:26,489 même si tu ne m'as pas vu Tu ne m'as même pas reconnu. 336 00:28:27,220 --> 00:28:31,179 J'étais à tes côtés comme un autre vêtement et tu ne m'as pas remarqué. 337 00:29:26,820 --> 00:29:30,779 Je ne savais pas à quel point elle était bonne, tu sais ? C'est... Dieu, 338 00:29:32,140 --> 00:29:33,778 Cela m'a laissé froid. 339 00:29:35,580 --> 00:29:36,296 Oui. 340 00:29:37,540 --> 00:29:39,098 C'est très bien. 341 00:29:43,660 --> 00:29:45,013 Vous venez à la première ? 342 00:29:47,540 --> 00:29:50,657 Je ne sais pas. Je ne pense pas. 343 00:29:55,020 --> 00:29:55,975 C'est une blague, non ? 344 00:29:59,940 --> 00:30:00,690 C'est ça 345 00:30:01,660 --> 00:30:04,015 Il est absent depuis presque un an. 346 00:30:07,460 --> 00:30:08,210 Un an ? 347 00:30:09,380 --> 00:30:10,130 Un an. 348 00:30:13,980 --> 00:30:14,935 Où est-il? 349 00:30:17,620 --> 00:30:18,575 Je ne sais pas. 350 00:30:22,740 --> 00:30:23,695 Vous ne savez pas ? 351 00:30:24,860 --> 00:30:25,497 Non. 352 00:30:28,540 --> 00:30:31,452 Comment peux-tu ne pas savoir où il se trouve ? C'est ta meilleure amie, non ? 353 00:30:31,660 --> 00:30:33,013 Il faut savoir où il se trouve. 354 00:30:35,260 --> 00:30:36,454 Nous sommes très amis, 355 00:30:37,100 --> 00:30:39,568 mais je ne sais pas où il se trouve actuellement. Rien de plus. 356 00:30:44,100 --> 00:30:47,775 Écoute, j'ai traversé un... 357 00:30:52,340 --> 00:30:54,615 Cela ne peut pas quitter cette pièce. 358 00:30:56,260 --> 00:30:58,171 Non, Cela ne peut pas quitter cette pièce. 359 00:30:59,260 --> 00:31:02,252 - Non. Quoi ? Quoi? - Promets-moi. 360 00:31:03,780 --> 00:31:04,735 Me le promets-tu ? 361 00:31:06,420 --> 00:31:07,375 Je vous promets. 362 00:31:07,820 --> 00:31:11,017 Je te le promets, d'accord. Allez, Gretchen, dis-moi. 363 00:31:14,140 --> 00:31:17,132 J'ai vécu de très grandes choses après le film. 364 00:31:20,140 --> 00:31:21,573 Il m'a dit que 365 00:31:22,380 --> 00:31:25,258 Je vivais dans deux mondes, 366 00:31:27,940 --> 00:31:31,649 ça pourrait appartenir au passé et voyez la vérité. 367 00:31:34,940 --> 00:31:38,216 - Ouah! - Putain de Tony. 368 00:31:41,060 --> 00:31:43,130 Je l'ai poussée à la limite. 369 00:31:44,620 --> 00:31:46,850 Il a toujours joué avec son esprit, 370 00:31:48,020 --> 00:31:51,649 Il a toujours su comment le couper. 371 00:31:53,700 --> 00:31:55,179 Il semble que 372 00:31:56,060 --> 00:31:58,210 a eu une belle performance. C'est tout ce que je sais. 373 00:32:00,820 --> 00:32:02,173 Au prix de quoi ? 374 00:32:05,140 --> 00:32:06,368 Quand on est actrice, 375 00:32:07,380 --> 00:32:10,178 parfois c'est très difficile retour à la réalité 376 00:32:11,860 --> 00:32:14,010 et c'est la mission du réalisateur de vous aider. 377 00:32:15,740 --> 00:32:17,378 Je l'ai laissée suspendue. 378 00:32:22,580 --> 00:32:24,172 Pensez-vous qu'il reviendra bientôt ? 379 00:32:24,380 --> 00:32:27,895 Qu'est-ce qui ne va pas? Écrivez-vous un livre ? 380 00:32:28,100 --> 00:32:30,409 Non, c'est de la curiosité, C'est de la pure curiosité. 381 00:32:33,780 --> 00:32:35,338 Curiosité... 382 00:34:20,980 --> 00:34:22,379 - Marie ? - Oui? 383 00:34:22,940 --> 00:34:23,690 Je m'appelle Ted. 384 00:34:25,340 --> 00:34:28,696 Théodore Jeune. Je suis... je suis une amie de Gretchen. 385 00:34:29,340 --> 00:34:33,094 - Est-ce que Gretchen va bien ? - D'accord, très bien. 386 00:34:33,300 --> 00:34:36,053 Je suis allé à la... la projection de Tony cet après-midi et... 387 00:34:36,260 --> 00:34:38,694 Félicitations, vous êtes incroyable. 388 00:34:38,900 --> 00:34:41,539 - C'est une interprétation incroyable. - Que veux-tu? 389 00:34:42,340 --> 00:34:44,900 Je voulais juste savoir comment tu vas, rien de plus. 390 00:34:46,220 --> 00:34:48,939 - Rien de plus ? - Eh bien, ça et quoi 391 00:34:49,460 --> 00:34:50,415 je fais un 392 00:34:50,980 --> 00:34:53,858 programme de télévision sur la vie de Jésus 393 00:34:55,180 --> 00:34:58,411 et Tony va le faire une interview pour moi 394 00:34:59,700 --> 00:35:03,295 - et j'adorerais l'interviewer. - Pourquoi? 395 00:35:07,300 --> 00:35:08,050 Pourquoi quoi ? 396 00:35:09,020 --> 00:35:11,580 Pourquoi fait-on un programme ? à propos de Jésus ? 397 00:35:17,140 --> 00:35:19,859 Non... je ne comprends pas... pourquoi. 398 00:35:22,780 --> 00:35:24,133 Croyez-vous en Jésus ? 399 00:35:27,660 --> 00:35:28,410 Eh bien... 400 00:35:29,300 --> 00:35:31,734 Je ne sais pas, je suppose que ça existait. Oui bien sûr. 401 00:35:32,420 --> 00:35:34,172 Non, en quoi crois-tu ? 402 00:35:38,700 --> 00:35:39,655 Je ne sais pas. 403 00:35:40,860 --> 00:35:42,612 Il faut du courage pour 404 00:35:43,340 --> 00:35:45,729 plonger dans la vérité et ça demande du courage 405 00:35:46,500 --> 00:35:48,058 être pleinement humain. 406 00:35:49,460 --> 00:35:51,928 Jésus a aidé Marie-Madeleine et maintenant elle m'aide. 407 00:36:01,340 --> 00:36:01,931 Bonjour? 408 00:36:03,380 --> 00:36:03,971 Bonjour? 409 00:36:12,620 --> 00:36:15,771 Retourne en ville. À la ville. 410 00:36:16,100 --> 00:36:18,216 Je veux retourner en ville. Je veux aller à la 54e et à Park. 411 00:36:22,380 --> 00:36:25,497 Oui, je veux y retourner. Merci. 412 00:36:27,260 --> 00:36:30,332 Que savons-nous vraiment ? de Jésus et de ses disciples ? 413 00:36:30,540 --> 00:36:32,974 Comment savons-nous et Qu'est-ce que nous ne savions pas d'autre ? 414 00:36:33,180 --> 00:36:35,136 Et la réponse est qu'il y a beaucoup de choses que nous ne savions pas. 415 00:36:41,180 --> 00:36:44,570 L'Évangile de saint Thomas, de Saint Philippe, de Marie-Madeleine... 416 00:36:44,860 --> 00:36:48,409 Apparemment ils ont été enterrés il y a presque deux mille ans, 417 00:36:48,780 --> 00:36:51,419 quand un évêque Je les considérais comme des écrits secrets 418 00:36:51,620 --> 00:36:54,339 et les hérétiques. Ordonné aux moines qu'ils les détruiraient, 419 00:36:54,540 --> 00:36:57,054 mais quelqu'un a désobéi à l'évêque et je les ai enterrés 420 00:36:57,260 --> 00:37:00,013 à côté d'une falaise, où ils ont été trouvés en 1945. 421 00:37:01,980 --> 00:37:04,494 Il est clair, quand on voit ces les évangiles apocryphes, 422 00:37:04,700 --> 00:37:07,453 celui de Marie-Madeleine, celui de Saint Philippe et Saint Thomas, 423 00:37:07,980 --> 00:37:11,370 que Marie-Madeleine, qui apparaît dans les évangiles du Nouveau Testament 424 00:37:11,580 --> 00:37:14,253 tout comme une autre femme, Ce n'est pas un disciple, 425 00:37:14,460 --> 00:37:17,452 C'est un personnage très marginal. Dans ces autres textes 426 00:37:17,660 --> 00:37:21,096 il y a généralement une bataille constante entre Marie et Pierre. 427 00:37:21,740 --> 00:37:23,970 Cela pourrait être une rivalité pour voir qui c'était 428 00:37:24,180 --> 00:37:25,932 le disciple le plus proche de Jésus. 429 00:37:37,740 --> 00:37:39,935 Ce que nous avons trouvé dans... dans 430 00:37:40,140 --> 00:37:42,779 disons, l'ancienne légende, C'est qu'elle était une prostituée. 431 00:37:43,180 --> 00:37:46,934 La fiction moderne a réussi chez l'amante et l'épouse de Jésus. 432 00:37:47,300 --> 00:37:49,609 mais ce que nous voyons dans ces textes, c'est que 433 00:37:49,820 --> 00:37:51,936 Elle n'était ni une prostituée ni une amante, seulement 434 00:37:52,140 --> 00:37:55,291 Il est l'un des disciples et l'un des plus importants. 435 00:37:59,740 --> 00:38:01,617 Le Jésus du Nouveau Testament 436 00:38:01,820 --> 00:38:04,698 est généralement représenté comme quelqu'un de vraiment unique. 437 00:38:04,900 --> 00:38:08,575 Marc dit que c'est l'Évangile de Jésus le Messie, le fils de Dieu. 438 00:38:08,780 --> 00:38:11,931 Juan dit qu'il est le fils unique de Dieu, qu'il n'y a personne comme lui. 439 00:38:12,380 --> 00:38:14,336 L'Évangile de saint Thomas suggère que 440 00:38:14,700 --> 00:38:17,294 Oui, Jésus vient de Dieu, mais 441 00:38:17,500 --> 00:38:20,810 dans le message de l'Évangile de Saint Thomas, ce qui est bien c'est que 442 00:38:21,020 --> 00:38:22,976 toi aussi et moi aussi, 443 00:38:23,300 --> 00:38:25,416 dont nous venons aussi 444 00:38:25,620 --> 00:38:28,180 la lumière divine, nous venons aussi de cette source 445 00:38:28,380 --> 00:38:30,814 parce que nous sommes créés à l'image divine. 446 00:38:31,020 --> 00:38:34,729 L'Évangile de saint Thomas suggère que toi aussi tu peux devenir 447 00:38:35,460 --> 00:38:38,258 en tant que fils de Dieu, tout comme Jésus, parce que tu portes en toi 448 00:38:38,460 --> 00:38:41,133 Lumière divine ou as-tu été créé à l'image de Dieu. 449 00:38:41,340 --> 00:38:44,889 Le fait est que tu n'as pas besoin à l'Église, à un prêtre ou 450 00:38:45,180 --> 00:38:47,614 même Jésus, vous pouvez plonger à l'intérieur de vous-même. 451 00:38:47,820 --> 00:38:49,936 Et dans l'Évangile de saint Thomas Jésus dit : 452 00:38:50,140 --> 00:38:52,574 "Si vous évoquez ce que tu as à l'intérieur, 453 00:38:52,780 --> 00:38:54,498 ce que tu fais ressortir vous sauvera. 454 00:38:54,700 --> 00:38:56,816 Si tu ne fais pas ressortir ce que tu as à l'intérieur, 455 00:38:57,020 --> 00:38:59,136 ce que tu ne retires pas sortir te détruira." 456 00:38:59,420 --> 00:39:03,095 Et cela du point de vue de l'orthodoxie est un blasphème. 457 00:39:03,900 --> 00:39:06,460 - Pourquoi as-tu éteint ton téléphone ? - Pourquoi l'as-tu éteint ? 458 00:39:07,180 --> 00:39:10,013 Je ne sais pas. J'ai dû l'éteindre accidentellement. Je suis désolé. 459 00:39:10,220 --> 00:39:12,495 Et si j'entame le travail ? Hein ? 460 00:39:13,620 --> 00:39:16,976 - Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Elisabeth, je travaillais, d'accord ? 461 00:39:18,100 --> 00:39:20,056 Depuis quand travailles-tu ? toute la nuit ? 462 00:39:20,620 --> 00:39:22,770 Depuis quand est-ce que j'ai une putain programme au niveau national ? 463 00:39:22,980 --> 00:39:25,289 J'ai toute la responsabilité du programme sur les putains d'épaules. 464 00:39:25,500 --> 00:39:27,889 "Ou... ou... ou est-ce quelque chose qui échappe ?" À votre avis, Elisabeth ? 465 00:39:28,100 --> 00:39:29,977 Ah, est-ce que cela dépasse ma compréhension ? Depuis quand es-tu ainsi 466 00:39:30,180 --> 00:39:32,694 cocon ? je t'ai toujours eu soutenu à cent pour cent, 467 00:39:32,900 --> 00:39:34,970 Vous êtes vraiment ingrat. 468 00:39:35,180 --> 00:39:37,375 Hé! je documentais 469 00:39:37,700 --> 00:39:40,931 et je me suis perdu. � D'accord ? 470 00:39:41,140 --> 00:39:44,450 C'est tout ce qui s'est passé. j'ai endormi sur le canapé de mon bureau. 471 00:39:44,660 --> 00:39:47,220 Qu'est-ce que c'est? � Un interrogatoire ou quoi ? 472 00:39:48,820 --> 00:39:51,209 Attendez une seconde. Attendez. 473 00:39:52,260 --> 00:39:53,579 Brenda s'il te plaît 474 00:39:54,340 --> 00:39:56,934 dis à Elisabeth que j'ai j'ai passé la nuit à travailler 475 00:39:57,140 --> 00:39:59,096 et je me suis endormi sur le canapé. 476 00:40:05,420 --> 00:40:06,773 J'y vais tout de suite. 477 00:40:11,300 --> 00:40:12,653 Maintenant, je ne peux plus parler. 478 00:40:14,100 --> 00:40:17,649 Je risque mon avenir. j'ai Je dois préparer le programme. 479 00:40:18,900 --> 00:40:20,936 Votre avenir ? � Et notre avenir ? 480 00:40:22,380 --> 00:40:24,974 - Vous me comprenez déjà. - Eh bien, ce n'est pas ce que tu as dit ! 481 00:40:27,060 --> 00:40:27,890 Écoute, 482 00:40:28,620 --> 00:40:31,771 je n'ai pas le temps de ces petits jeux de mots. 483 00:40:32,020 --> 00:40:34,614 J'ai beaucoup à faire, d'accord ? 484 00:40:34,980 --> 00:40:36,618 Allez en enfer ! 485 00:40:56,780 --> 00:40:57,451 Dire? 486 00:40:59,860 --> 00:41:02,249 - Bonjour. - Bonjour. 487 00:41:08,860 --> 00:41:12,819 Ouais, je... j'aurais dû t'appeler hier soir. 488 00:41:13,140 --> 00:41:15,096 Je ne sais pas à quoi je pensais. 489 00:41:19,420 --> 00:41:22,651 C'est à cause de tout le stress et tout ça. 490 00:41:22,860 --> 00:41:25,658 Ce n'est pas... Je ne veux pas trouver d'excuses. 491 00:41:25,860 --> 00:41:27,771 J'aurais dû t'appeler, tu sais ? 492 00:41:29,460 --> 00:41:31,178 Je suis désolé de t'avoir raccroché au nez, 493 00:41:32,820 --> 00:41:34,572 mais j'espère que tu reviendras bientôt. 494 00:41:36,380 --> 00:41:36,971 Oui... 495 00:41:37,180 --> 00:41:39,136 - Quand viens-tu ? - Je dois 496 00:41:39,340 --> 00:41:41,695 terminer ce programme et puis je rentre directement chez moi. 497 00:41:41,900 --> 00:41:45,575 J'ai également hâte de vous voir. Je dois te voir. 498 00:41:46,420 --> 00:41:48,570 - J'ai besoin de te voir, d'accord ? - D'accord. 499 00:41:50,100 --> 00:41:51,294 - � D'accord ? - D'accord. 500 00:41:55,740 --> 00:41:57,253 - Je suis désolé. - D'accord. 501 00:41:57,940 --> 00:41:59,896 - D'accord. Au revoir. - D'accord. 502 00:42:10,540 --> 00:42:14,010 - Le Christ lui a donné la parole. - Le Christ lui a donné la parole. 503 00:42:14,620 --> 00:42:17,293 Avant la r�surrection son language c'est celui decheveux, 504 00:42:17,500 --> 00:42:19,377 - celui du parfum. - Antes de la resurrecci�n, 505 00:42:19,580 --> 00:42:23,129 Ella hablaba con el pelo, con el perfume. 506 00:42:23,740 --> 00:42:26,208 Et le Christe I'a conduit � son accomplissement. 507 00:42:26,420 --> 00:42:29,253 Cristo la gui� hasta su realizaci�n. 508 00:42:29,460 --> 00:42:31,291 Non seulement elle peut �tre une femme, 509 00:42:31,700 --> 00:42:33,258 Ahora no s�lo puede ser una mujer. 510 00:42:33,460 --> 00:42:35,132 Mais elle peut parler et enseigner comme un homme. 511 00:42:35,340 --> 00:42:38,173 Sino que puede hablar y ense�ar como un hombre. 512 00:42:38,500 --> 00:42:40,650 Et cela, un aspect important 513 00:42:40,860 --> 00:42:42,976 - Y �se es un aspecto muy importante. - Pour 514 00:42:43,180 --> 00:42:46,490 - marcher avec le Christe. - Para marchar al lado de Cristo. 515 00:42:46,700 --> 00:42:50,215 Les hommes doivent int�grer leur dimension f�minine 516 00:42:50,740 --> 00:42:53,413 El hombre debe incluir e integrar su 517 00:42:53,620 --> 00:42:54,814 dimensi�n femenina. 518 00:42:55,020 --> 00:42:57,898 Et les femmes doivent int�grer leur dimension masculine 519 00:42:58,100 --> 00:43:01,137 Y la mujer debe incluir e integrar su 520 00:43:01,500 --> 00:43:02,819 dimensi�n masculina. 521 00:43:03,060 --> 00:43:05,210 Pour devenir non seulement des males et des femelles, 522 00:43:05,420 --> 00:43:08,298 - Para ser no s�lo hombres y mujeres. - Mais des �tres humains. 523 00:43:08,500 --> 00:43:11,810 - Sino seres humanos. - Una pregunta, una pregunta. 524 00:43:13,300 --> 00:43:17,259 - �El problema de Pedro con Mar�a...? - Le probl�me de Pierre avec Marie. 525 00:43:18,860 --> 00:43:22,011 - C'est quoi comme probl�me? - �Es que es una mujer 526 00:43:22,420 --> 00:43:24,695 - Le fait que'elle est une femme. - Que dice esas palabras 527 00:43:24,900 --> 00:43:27,334 Qui dit ces mots, qui prononce ces mots. 528 00:43:27,540 --> 00:43:31,419 O que se pone a s� misma en primera posici�n como 529 00:43:31,620 --> 00:43:34,532 - disc�pulo n�mero uno, digamos, ...position, la plus importante, 530 00:43:34,740 --> 00:43:35,889 comme 531 00:43:36,420 --> 00:43:39,412 - o ambas cosas? ...qui a la primaut�... 532 00:43:39,620 --> 00:43:41,975 Je crois que le probl�me ce sont les deux. 533 00:43:42,180 --> 00:43:45,092 - Mais surtout, peut-�tre, - Les deux, les deux choses posent problème. 534 00:43:45,300 --> 00:43:48,178 - On dirait qu'il y a une femme. - Mais c'est avant tout une femme. 535 00:45:30,100 --> 00:45:30,771 Bébé? 536 00:45:33,940 --> 00:45:34,531 Elisabeth ? 537 00:45:52,100 --> 00:45:53,374 Dieu! 538 00:45:55,300 --> 00:45:56,096 Élisabeth ! 539 00:45:57,540 --> 00:45:58,131 Élisabeth ! 540 00:46:00,940 --> 00:46:01,531 Élisabeth ! 541 00:46:05,460 --> 00:46:07,576 - Je t'ai appelé des milliers de fois. - Ce qui s'est passé? 542 00:46:08,220 --> 00:46:10,370 - Ce qui s'est passé? - Il a commencé à crier. 543 00:46:10,620 --> 00:46:13,453 - Je suis entré et... je saignais ! - Où est-il ? 544 00:46:13,660 --> 00:46:15,218 Où...? Allez, c'est parti ! 545 00:46:23,580 --> 00:46:25,775 Pouvez-vous me dire où il se trouve ? Chambre 340, s'il vous plaît ? 546 00:46:26,700 --> 00:46:27,450 Merci. 547 00:46:47,700 --> 00:46:48,610 Mon Dieu. 548 00:46:50,500 --> 00:46:53,378 - Est-ce que ça va ? - Êtes-vous M. Younger ? 549 00:46:53,580 --> 00:46:57,334 - Oui. Est-ce que ça va ? - Oui. Maintenant, il doit se reposer. 550 00:46:57,540 --> 00:46:58,575 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 551 00:46:58,780 --> 00:47:00,771 Il faut demander au médecin. Je ne sais pas. 552 00:47:01,620 --> 00:47:05,374 - Pouvez-vous appeler le médecin, s'il vous plaît ? - Oui, mais... tu sais... 553 00:47:05,580 --> 00:47:07,571 Hé! Ne me touche pas ! Mais que fait-il ? 554 00:47:07,780 --> 00:47:11,329 - Hé, hé ! Il doit se taire. - Je n'ai rien à faire ! 555 00:47:11,540 --> 00:47:14,577 Je vais appeler le médecin tout de suite, mais il doit se taire. 556 00:47:14,780 --> 00:47:18,295 - S'il te plaît. Elle doit se reposer. - Tu peux aller chercher le médecin ? 557 00:47:20,900 --> 00:47:22,049 Est-ce que le bébé va bien ? 558 00:47:23,060 --> 00:47:26,530 - Tu devrais demander ça au médecin. - Dis-moi, est-ce que le bébé va bien ? 559 00:47:27,300 --> 00:47:30,337 Pouvez-vous attendre le médecin un instant ? et va-t-il vous l'expliquer ? D'accord? 560 00:47:30,540 --> 00:47:33,771 "Tu ne peux pas me dire si Est-ce que mon bébé va bien ? Merde ! 561 00:47:39,420 --> 00:47:40,773 C'est fou. 562 00:47:44,740 --> 00:47:46,173 C'est fou, bébé. 563 00:48:30,300 --> 00:48:31,096 Regardez comme c'est délicieux. 564 00:48:37,140 --> 00:48:38,095 Ne vous inquiétez pas. 565 00:48:39,060 --> 00:48:39,970 Ne vous inquiétez pas. 566 00:48:40,980 --> 00:48:42,049 Ne vous inquiétez pas. 567 00:48:49,340 --> 00:48:50,250 Bonjour, mon garçon. 568 00:48:56,420 --> 00:48:57,375 Pas de problème. 569 00:49:04,020 --> 00:49:04,770 Ne vous inquiétez pas. 570 00:49:05,940 --> 00:49:08,056 Ne vous inquiétez pas. Regardez, regardez. 571 00:49:12,380 --> 00:49:13,130 C'est moi. 572 00:50:13,780 --> 00:50:14,735 A Jérusalem, 573 00:50:14,940 --> 00:50:17,852 les juifs vont bientôt commencer les préparatifs 574 00:50:18,060 --> 00:50:20,620 pour la fête de Pâque, mais 575 00:50:20,820 --> 00:50:24,290 les célébrations de cette année des Israélites 576 00:50:24,500 --> 00:50:27,537 aura lieu à nouveau sous des mesures fortes... 577 00:50:39,580 --> 00:50:41,332 - Dis ? - Marie? 578 00:50:42,060 --> 00:50:42,651 Oui? 579 00:50:44,900 --> 00:50:47,539 - Je m'appelle Ted. -Ted ? Bonjour. 580 00:50:50,140 --> 00:50:50,890 Est-ce toujours là ? 581 00:50:53,580 --> 00:50:55,332 Ma femme a eu 582 00:50:56,100 --> 00:50:59,729 le bébé Mais je ne sais pas si... 583 00:51:01,540 --> 00:51:03,496 Les choses se sont très mal passées. 584 00:51:04,380 --> 00:51:07,019 Ils ne savent pas s'ils survivront ou non. 585 00:51:09,260 --> 00:51:12,093 Mon bébé est très malade, tu sais ? Très malade. 586 00:51:13,420 --> 00:51:15,376 Il ne peut même pas respirer et est... 587 00:51:20,580 --> 00:51:23,413 - Aimez-vous votre bébé ? - Oui. 588 00:51:25,260 --> 00:51:28,138 Comme son père, Feriez-vous quelque chose pour lui ? 589 00:51:29,380 --> 00:51:29,971 Rien. 590 00:51:32,300 --> 00:51:35,531 Si votre bébé vous demande quelque chose, 591 00:51:35,740 --> 00:51:39,255 - Veux-tu le lui donner ? - Oui. Clair. 592 00:51:39,620 --> 00:51:42,612 Croyez que le Père, votre Père, ferais la même chose pour toi ? 593 00:51:42,820 --> 00:51:45,209 Eh bien, mon père est mort, mais oui, je suppose... 594 00:51:45,420 --> 00:51:48,571 Non, je veux dire le père, Ted. Le Père est toujours là 595 00:51:48,900 --> 00:51:51,460 et nous aime plus que Nous, les humains, pouvons comprendre. 596 00:51:51,980 --> 00:51:54,619 Eh bien, s'il m'aime tellement, Pourquoi tu me fais ça ? 597 00:51:55,540 --> 00:51:57,496 Lui avez-vous demandé ? M'as-tu parlé ? 598 00:52:00,740 --> 00:52:03,015 Comment vais-je lui demander ? Sinon, est-ce que je sais si je crois en Lui ou non ? 599 00:52:04,780 --> 00:52:06,372 Comment vais-je parvenir à Lui ? 600 00:52:07,100 --> 00:52:10,888 Comment vais-je lui parler ? Je ne sais pas comment faire. 601 00:52:12,460 --> 00:52:16,055 Je nous ai envoyé un messager pour que nous puissions le comprendre, 602 00:52:16,260 --> 00:52:19,332 Venez à Lui, priez, essayez. 603 00:52:21,780 --> 00:52:23,930 Je ne peux pas parler à Dieu. 604 00:54:43,580 --> 00:54:45,138 Oh, Ted. Ted. 605 00:54:46,620 --> 00:54:48,576 Ted, c'est toi ? 606 00:54:52,100 --> 00:54:54,216 Comment vas-tu? Es-tu...? Comment vas-tu? 607 00:54:54,580 --> 00:54:57,048 - L'avez-vous vu ? - Oui. 608 00:54:58,740 --> 00:54:59,775 Comment va-t-il ? 609 00:55:00,540 --> 00:55:03,577 C'est bon, il... ils prennent soin de lui, tu sais. 610 00:55:04,460 --> 00:55:07,099 Je n'ai pas pu le voir, Ils l'ont immédiatement emmené. 611 00:55:07,620 --> 00:55:11,374 Je n'ai même pas pu le serrer dans mes bras. L'avez-vous serré dans vos bras ? En avez-vous pu ? 612 00:55:13,180 --> 00:55:14,010 Non. 613 00:55:14,500 --> 00:55:17,572 Je dormais et Je ne voulais pas le réveiller. 614 00:55:17,820 --> 00:55:20,459 Comment est-ce ? Je n'ai même pas pu le serrer dans mes bras. 615 00:55:20,660 --> 00:55:23,493 Oh mon Dieu, il est magnifique. Il est comme toi. 616 00:55:23,700 --> 00:55:27,375 C'est... magnifique. Vraiment. J'ai hâte de le voir. 617 00:55:27,580 --> 00:55:30,572 Désolé, je ne savais pas quoi faire. Vous étiez dans l'émission et... 618 00:55:31,500 --> 00:55:33,855 N'y pense pas. Je suis là, d'accord ? Je suis là. 619 00:55:34,700 --> 00:55:36,656 " Et s'il lui arrivait quelque chose ? 620 00:55:39,140 --> 00:55:41,415 Tu n'y penses pas, d'accord ? N'y pense pas. 621 00:55:41,620 --> 00:55:44,293 tu dois te reposer et guéris-toi. 622 00:55:44,660 --> 00:55:47,379 Je veux voir mon bébé. Je me fiche de ce que dit le médecin. 623 00:55:47,580 --> 00:55:50,617 Non, bébé. Tu dois te reposer, d'accord ? Je m'en occupe. 624 00:55:50,820 --> 00:55:52,776 Je m'occupe de tout. Tu ne peux pas maintenant, d'accord ? 625 00:55:53,140 --> 00:55:55,893 - Tu restes ici, d'accord ? - Va le voir. Ne le laissez pas seul. 626 00:58:29,060 --> 00:58:32,370 - Vous ne pouvez pas entrer ! Vous ne pouvez pas entrer ! - Est-ce que ça va ? 627 00:58:32,580 --> 00:58:33,933 Il va bien, mais il ne peut pas entrer. 628 00:59:36,260 --> 00:59:38,296 La paix je te laisse, ma paix je te donne. 629 00:59:38,500 --> 00:59:40,252 Je ne donne pas, c'est le monde qui donne. 630 00:59:43,220 --> 00:59:46,610 Ne laisse pas ton cœur s'embrouiller, ne les laissez pas avoir peur. 631 00:59:48,460 --> 00:59:50,451 Si tu m'aimes, tu te réjouiras. 632 00:59:53,980 --> 00:59:57,052 Il est temps pour toi de te disperser, chacun vers sa maison. 633 00:59:57,500 --> 00:59:58,853 Et je serai laissé seul 634 00:59:59,260 --> 01:00:01,728 parce qu'ils te poursuivront comment ils m'ont persécuté. 635 01:00:05,500 --> 01:00:08,458 Ils font ça pour tenir parole 636 01:00:09,100 --> 01:00:10,658 ce qui est écrit dans sa loi. 637 01:00:13,020 --> 01:00:14,772 Ils nous détestent sans raison. 638 01:00:20,180 --> 01:00:22,330 Je vous dis cela pour que vous ne trébuchiez pas. 639 01:00:26,700 --> 01:00:29,931 Le moment est venu où Ils vous feront sortir des synagogues. 640 01:00:30,580 --> 01:00:32,935 Sans aucun doute, le moment est venu 641 01:00:33,820 --> 01:00:37,574 dans lequel ceux qui te tuent Ils croiront que c'est ce qu'ils font 642 01:00:37,780 --> 01:00:40,089 une offrande à Dieu. 643 01:00:46,380 --> 01:00:47,859 Je te le dis avant que ça n'arrive, 644 01:00:48,060 --> 01:00:49,778 pour que quand cela arrivera enfin, 645 01:00:50,660 --> 01:00:52,616 Tu te souviendras que je t'en ai parlé 646 01:00:53,900 --> 01:00:55,049 et ainsi vous pouvez croire. 647 01:00:58,460 --> 01:00:59,256 cinq, 648 01:00:59,780 --> 01:01:00,451 quatre, 649 01:01:01,300 --> 01:01:01,971 trois, 650 01:01:02,700 --> 01:01:03,496 deux... 651 01:01:05,940 --> 01:01:08,329 Tu viens de voir un fragment du film 652 01:01:08,780 --> 01:01:12,739 "c'est mon sang", dont la première vendredi dans tout le pays. 653 01:01:13,140 --> 01:01:15,495 Et nous sommes ici avec Tony Childress, 654 01:01:16,020 --> 01:01:18,978 scénariste, réalisateur et star 655 01:01:19,260 --> 01:01:20,978 de "c'est mon sang". 656 01:01:22,020 --> 01:01:25,649 Tony, pourquoi je voulais faire un film 657 01:01:26,380 --> 01:01:27,415 à propos de Jésus ? 658 01:01:28,460 --> 01:01:31,338 Parce qu'un film comme ça donne des milliards de dollars. 659 01:01:32,140 --> 01:01:33,095 Non, c'est une blague. 660 01:01:34,220 --> 01:01:37,053 L'histoire du Christ est si pertinent aujourd'hui 661 01:01:37,260 --> 01:01:39,012 comme il y a deux mille ans. 662 01:01:39,580 --> 01:01:41,775 Quand ils crucifient le Christ c'est comme si 663 01:01:41,980 --> 01:01:45,211 Ils te crucifieront, C'est comme s'ils m'avaient crucifié, 664 01:01:45,420 --> 01:01:48,218 C'est comme s'ils avaient été crucifiés à toute la putain de société. 665 01:01:48,500 --> 01:01:50,138 - Déjà. - Est-ce que tu me comprends? 666 01:01:50,860 --> 01:01:52,816 As-tu été crucifié, Tony ? 667 01:01:54,460 --> 01:01:56,496 Savez-vous ce que c'est que d'être crucifié ? 668 01:02:00,020 --> 01:02:02,853 C'est... quelque chose de très profond. 669 01:02:03,060 --> 01:02:05,494 - Cette histoire d'être crucifié... - Vendredi soir, il y aura 670 01:02:06,620 --> 01:02:07,450 une démonstration. 671 01:02:08,300 --> 01:02:10,973 Ils organisent une manifestation boycotter son film 672 01:02:11,260 --> 01:02:13,296 à la première. Qu'en penses-tu ? 673 01:02:14,460 --> 01:02:17,850 Je pense que les gens qui boycotte les films 674 01:02:18,380 --> 01:02:20,052 ils devraient avoir un avis et une idée de 675 01:02:20,260 --> 01:02:23,058 qu'est-ce qu'ils boycottent. films religieux 676 01:02:23,380 --> 01:02:25,098 Ils font toujours l'objet de critiques. 677 01:02:25,300 --> 01:02:28,576 Regardez ce qu'ils ont fait à Scorsese avec "La Dernière Tentation du Christ". 678 01:02:29,340 --> 01:02:32,730 Le fait est que c'est une erreur d'intelligence, c'est un manque de... 679 01:02:32,940 --> 01:02:36,535 "C'est un manque d'intelligence ou un test de foi ? 680 01:02:38,460 --> 01:02:41,020 "C'est une preuve contre la profanation de Dieu, 681 01:02:41,380 --> 01:02:42,654 la profanation de 682 01:02:43,060 --> 01:02:45,733 l'image de ce qui est censé Que devrions-nous aimer ? 683 01:02:46,060 --> 01:02:48,096 Eh bien, Cela dépend de la manière dont la foi est interprétée. 684 01:02:48,620 --> 01:02:50,929 C'est l'approche traditionnelle de religion. 685 01:02:51,140 --> 01:02:53,938 Mais qui décide quel est le approche traditionnelle de la religion ? 686 01:02:54,140 --> 01:02:56,495 C'est quelque chose qu'on lit dans un livre, C'est quelque chose qui... 687 01:02:56,700 --> 01:02:59,055 Nous parlons d'amour. Et si nous parlons d'amour, 688 01:02:59,260 --> 01:03:00,818 Jésus représente l'amour. 689 01:03:01,020 --> 01:03:03,659 Pourquoi essaies-tu de détruire l'image de Jésus-Christ ? 690 01:03:03,860 --> 01:03:05,976 - Mon film parle uniquement d'amour. - C'est bon. 691 01:03:06,180 --> 01:03:07,135 Vous l'avez vu. 692 01:03:09,900 --> 01:03:10,810 Je comprends. 693 01:03:12,660 --> 01:03:14,378 - Eh bien... - Nous devons localiser Marie. 694 01:03:14,580 --> 01:03:17,970 Nous avons tous des opinions sur Qu'est-ce que le Christ et qui était le Christ. 695 01:03:18,180 --> 01:03:22,139 Mais ces opinions sont basées sur des choses Ce que nous avons appris dans l'Église, 696 01:03:22,340 --> 01:03:24,217 sont basés sur des choses qui nous avons lu dans la Bible, 697 01:03:24,420 --> 01:03:26,217 - dans les histoires religieuses qui... - Savez-vous? Tu sais quoi, Tony ? 698 01:03:26,420 --> 01:03:28,297 L'autre soir, j'ai parlé à ma mère. 699 01:03:29,500 --> 01:03:32,731 Je l'ai appelée et je lui ai dit : "Maman, il y en a beaucoup 700 01:03:33,500 --> 01:03:37,288 des livres, Des évangiles que je n'avais jamais vus 701 01:03:37,820 --> 01:03:39,776 et qu'est-ce qu'ils me disent des choses très différentes 702 01:03:40,900 --> 01:03:44,575 sur le Christ et... Marie. 703 01:03:47,100 --> 01:03:50,012 Et elle m'a dit : "Eh bien, 704 01:03:50,580 --> 01:03:54,209 Je crois que si Dieu l'avait voulu, nous les aurait donnés parce que 705 01:03:55,100 --> 01:03:56,374 ici j'ai tout ce dont j'ai besoin 706 01:03:56,580 --> 01:03:59,538 Et il n'y a rien de mal à cela." Et je lui ai dit : "Mais, 707 01:03:59,900 --> 01:04:01,777 "Qu'est-ce que tu veux dire, maman ?" Et il m'a dit : 708 01:04:01,980 --> 01:04:04,448 "Peu importe combien de fois tu reviens pour raconter l'histoire, 709 01:04:04,660 --> 01:04:07,128 Ce n'est pas grave si vous le retournez, 710 01:04:07,380 --> 01:04:08,529 ça n'a pas d'importance parce que 711 01:04:09,740 --> 01:04:13,369 Dieu nous parle d'amour, Dieu nous dit : 712 01:04:15,420 --> 01:04:18,856 'Il faut aimer son prochain, tu dois 713 01:04:19,300 --> 01:04:21,860 aime ta famille, il faut aimer Dieu...' 714 01:04:22,100 --> 01:04:24,295 - Exactement. - Donc nous n'avons pas besoin 715 01:04:24,500 --> 01:04:27,731 faites cela, nous n'avons pas besoin raconter l'histoire. 716 01:04:27,940 --> 01:04:29,498 Ce dont nous avons besoin, c'est... 717 01:04:32,900 --> 01:04:35,175 Je pense que ta mère devrait aller voir mon film parce qu'il me semble que... 718 01:04:35,380 --> 01:04:39,259 Je suis désolé de vous interrompre, mais Nous avons Marie Palesi au téléphone. 719 01:04:41,820 --> 01:04:43,617 - Est-ce qu'il est toujours là ? - Oui. 720 01:04:43,820 --> 01:04:44,411 Très bien. 721 01:04:45,340 --> 01:04:46,489 - Marie Palési. - Qu'est-ce que c'est? 722 01:04:48,660 --> 01:04:49,854 - Bonjour? - Oui. 723 01:04:50,060 --> 01:04:52,051 - Marie? - Bonjour. 724 01:04:53,580 --> 01:04:56,174 - Je m'appelle Ted. Je m'appelle Ted. - Bonjour. Bonjour, Ted. 725 01:04:56,380 --> 01:05:00,168 - Merci d'être apparu dans mon programme. - Oh, de rien. 726 01:05:00,740 --> 01:05:02,970 - Bonjour, Tony. - Bonjour, Marie. 727 01:05:04,900 --> 01:05:08,529 C’est une histoire fascinante. 728 01:05:09,860 --> 01:05:13,330 Une actrice à succès, avec une carrière prometteuse 729 01:05:15,420 --> 01:05:17,376 et décide de tout quitter. 730 01:05:19,580 --> 01:05:22,697 Qu'est-ce qui t'a fait laisser de côté 731 01:05:23,740 --> 01:05:25,298 être actrice, Marie ? 732 01:05:26,980 --> 01:05:28,572 Je n'avais pas le choix. 733 01:05:32,340 --> 01:05:35,571 J'ai joué le rôle de Marie-Madeleine dans le film Tony et 734 01:05:35,820 --> 01:05:38,778 - Oui. - J'ai ressenti une grande fascination 735 01:05:39,020 --> 01:05:41,250 - pour elle. - Oui. 736 01:05:41,460 --> 01:05:44,691 Quand tu décides de changer de vie, tu dois te donner complètement, 737 01:05:44,900 --> 01:05:45,969 donc 738 01:05:47,100 --> 01:05:51,059 mon cœur pouvait à peine ne vous occupez de rien d’autre. 739 01:05:51,820 --> 01:05:54,493 - Déjà. - C'est pour ça que je suis resté et... 740 01:05:54,700 --> 01:05:57,134 Que fais-tu maintenant ? Guérir les lépreux ? 741 01:05:59,100 --> 01:06:02,729 Je dirais que nous sommes tous capables pour être de meilleures personnes. 742 01:06:04,380 --> 01:06:07,213 Nous voyons quotidiennement le résultat de troubles internes des gens 743 01:06:07,420 --> 01:06:09,376 et la seule chose que je veux dire 744 01:06:09,580 --> 01:06:11,696 c'est que mon souhait est que tout les peuples du monde 745 01:06:11,900 --> 01:06:15,415 atteindre la paix en vous-même. 746 01:06:16,580 --> 01:06:19,777 - C'est tout ce que je voulais dire. - C'est beau. 747 01:06:20,660 --> 01:06:21,729 Marie, merci pour 748 01:06:22,740 --> 01:06:25,493 - partagez vos idées avec nous. - Je vous en prie. Merci. 749 01:06:25,780 --> 01:06:28,817 -''Shalom''. Au revoir. - "Shalom". 750 01:06:31,380 --> 01:06:32,495 Et nous sommes sortis. 751 01:06:32,700 --> 01:06:35,498 Qu'est-ce que c'était que ça ? "Pourquoi" L'avez-vous inclus dans mon entretien ? 752 01:06:35,700 --> 01:06:38,612 C'était mon idée. Je suis désolé. je suis le productrice de l'émission, Brenda Sax. 753 01:06:38,820 --> 01:06:41,937 Celui qui me fait chier. Vous m'avez invité à venir vers moi... 754 01:06:42,140 --> 01:06:44,779 - Venir au programme pour parler de... - Nous l'avons fait, Tony. 755 01:06:46,100 --> 01:06:48,216 - Nous avons parlé du film. - Je pensais que c'était une bonne idée. 756 01:06:48,420 --> 01:06:49,819 avoir deux invités du même film. 757 01:06:50,020 --> 01:06:52,853 Il m'a invité à venir au programme pour parler de mon film, 758 01:06:53,060 --> 01:06:55,654 ne pas faire d'interview avec elle. Que faisait-elle dans mon émission ? 759 01:06:56,460 --> 01:06:59,338 - Vraiment, je... - Et que faisait-elle dans son film ? 760 01:06:59,780 --> 01:07:02,055 - Ça fait partie du film. - C'est des conneries. 761 01:07:03,540 --> 01:07:05,417 - Nous avions un accord. - Nous avons toujours un accord. 762 01:07:05,620 --> 01:07:06,575 -Oui? - Nous l'avons. 763 01:07:07,300 --> 01:07:08,449 Rendez-vous vendredi. 764 01:07:09,900 --> 01:07:11,856 Tu ferais mieux de te conformer votre part du marché ! 765 01:07:30,660 --> 01:07:33,777 - La folie de Dieu. - Folie. 766 01:07:33,980 --> 01:07:35,493 La folie de Dieu. 767 01:07:36,660 --> 01:07:38,616 Parce qu'il y a 768 01:07:39,140 --> 01:07:42,576 un geste extrême et très expressif 769 01:07:42,780 --> 01:07:46,659 ce que Jésus fait et est 770 01:07:47,260 --> 01:07:50,889 enlève la tunique 771 01:07:51,300 --> 01:07:53,939 et commence à laver 772 01:07:54,220 --> 01:07:56,973 les pieds des disciples. 773 01:07:58,020 --> 01:08:00,170 Et pour moi c'est 774 01:08:00,380 --> 01:08:02,450 un important 775 01:08:03,220 --> 01:08:05,575 - Déclaration. - Expression. parce que 776 01:08:06,460 --> 01:08:09,293 quand elle enlève ses vêtements, 777 01:08:09,940 --> 01:08:13,694 est placé à l'extérieur 778 01:08:13,900 --> 01:08:14,889 de tout 779 01:08:16,220 --> 01:08:18,051 poste ou 780 01:08:18,260 --> 01:08:21,138 - le statut social. - Je comprends, oui. 781 01:08:21,340 --> 01:08:23,729 "Ce geste est ce à quoi il fait référence Quand tu parles de folie ? 782 01:08:23,940 --> 01:08:25,658 La Cène, 783 01:08:25,860 --> 01:08:27,976 - la Dernière Cène de Jésus. - Oui. 784 01:08:28,180 --> 01:08:30,853 Selon l'Évangile de saint Jean, 785 01:08:31,060 --> 01:08:34,370 - fait ce geste - Ouais. 786 01:08:34,700 --> 01:08:38,659 Et ainsi il trouve le seul 787 01:08:38,900 --> 01:08:40,379 hiérarchie 788 01:08:41,580 --> 01:08:44,299 possible dans votre vie, 789 01:08:44,580 --> 01:08:47,811 qui est la hiérarchie de l'amour. 790 01:08:48,100 --> 01:08:49,658 C'est-à-dire 791 01:08:50,060 --> 01:08:53,973 qui veut seulement, aspire, 792 01:08:54,340 --> 01:08:56,570 vivre dans le coeur 793 01:08:56,980 --> 01:08:59,813 de ses amis autour de lui. 794 01:09:00,940 --> 01:09:02,168 Alors... 795 01:09:02,380 --> 01:09:06,134 Donc ce geste était sa manière pour exprimer combien je t'aime. 796 01:09:06,340 --> 01:09:09,093 Parce que ça cassait avec tous les tabous sociaux. 797 01:09:09,460 --> 01:09:11,052 ''Je suis capable 798 01:09:11,260 --> 01:09:14,297 se rendre de cette façon pour vous. 799 01:09:14,500 --> 01:09:18,049 Et donc, j'insiste 800 01:09:18,260 --> 01:09:21,411 ce qui est essentiel dans mon existence 801 01:09:21,620 --> 01:09:23,929 et cela pourrait être important 802 01:09:24,140 --> 01:09:27,098 - pour ton existence.'' - Comme dernier geste 803 01:09:27,300 --> 01:09:29,097 avant 804 01:09:29,300 --> 01:09:32,576 être crucifié, dit : ''Je fais ça pour toi. 805 01:09:33,300 --> 01:09:36,258 C'est le souvenir que je vous laisse. Pas nécessairement 806 01:09:36,700 --> 01:09:38,531 - l'image de la croix, - Non, non. 807 01:09:38,740 --> 01:09:40,890 - Mais mon amour.'' - C'est un geste d'amour, 808 01:09:41,660 --> 01:09:42,251 oui. 809 01:09:48,980 --> 01:09:51,369 Si c'est à cause de quelque chose que j'ai fait, 810 01:09:54,620 --> 01:09:55,769 punis-moi. 811 01:09:59,700 --> 01:10:00,655 Lance-moi. 812 01:10:03,980 --> 01:10:04,730 J'ai péché. 813 01:10:07,740 --> 01:10:08,570 Lance-moi. 814 01:10:09,140 --> 01:10:10,095 Lance-moi. 815 01:10:10,500 --> 01:10:11,569 Lance-moi. 816 01:10:13,060 --> 01:10:14,539 Ne les punissez pas. 817 01:10:17,700 --> 01:10:19,019 je te le demande, 818 01:10:20,300 --> 01:10:22,860 Je t'en supplie, s'il te plaît, 819 01:10:23,660 --> 01:10:27,448 prends ma vie, pas la sienne. 820 01:10:30,340 --> 01:10:33,252 Si tu pouvais sauver ma femme 821 01:10:34,740 --> 01:10:35,968 et sauve mon fils, 822 01:10:40,460 --> 01:10:43,532 pourrais-tu me pardonner ces choses horribles 823 01:10:43,740 --> 01:10:46,493 qu'ai-je fait ? J'ai fait beaucoup de mauvaises choses ! 824 01:10:48,300 --> 01:10:50,530 Parce que je veux t'atteindre, 825 01:10:51,540 --> 01:10:52,290 vraiment. 826 01:10:54,780 --> 01:10:58,489 J'ai un vide en moi 827 01:10:59,900 --> 01:11:01,049 et je suis perdu. 828 01:11:03,020 --> 01:11:04,612 je suis très perdu 829 01:11:05,140 --> 01:11:07,859 et je suis très vide à l'intérieur. 830 01:11:16,380 --> 01:11:18,655 je ne sais plus comment me retrouver. 831 01:11:19,780 --> 01:11:22,977 Je ne sais pas qui je suis. Je ne sais pas. 832 01:11:23,180 --> 01:11:25,978 Si tu pouvais me le montrer, si tu pouvais m'aider 833 01:11:26,180 --> 01:11:27,613 pour me retrouver. 834 01:11:28,780 --> 01:11:29,451 S'il te plaît. 835 01:11:31,140 --> 01:11:31,777 S'il vous plaît, 836 01:11:36,100 --> 01:11:38,409 Pouvez-vous me retirer cela ? 837 01:11:38,620 --> 01:11:41,930 Pouvez-vous déplacer cela ? Pouvez-vous guérir ma femme et mon fils ? 838 01:11:42,140 --> 01:11:44,176 Pouvez-vous déplacer cela ? 839 01:11:44,820 --> 01:11:48,335 S'il vous plaît, si c'est pour moi, Tue-moi, parce que je ne le fais pas... 840 01:12:08,980 --> 01:12:09,935 Je suis désolé. 841 01:12:14,460 --> 01:12:15,575 Très désolé. 842 01:12:19,180 --> 01:12:21,136 Je ne sais juste pas, tu sais ? 843 01:12:21,860 --> 01:12:23,179 Je ne savais pas. 844 01:12:26,060 --> 01:12:27,209 Je ne savais pas. 845 01:12:49,460 --> 01:12:51,576 - Des nouvelles ? - Rien. 846 01:12:53,300 --> 01:12:56,576 - Continue d'essayer. - Ils vous attendent. 847 01:12:56,780 --> 01:12:57,929 Oui, j'arrive. 848 01:13:08,660 --> 01:13:10,730 Comment peut-il simplement disparaître ? 849 01:13:12,140 --> 01:13:13,289 Il ferait mieux qu'il soit mort. 850 01:13:17,580 --> 01:13:18,535 Maintenant, on ne peut plus le mettre. 851 01:13:35,420 --> 01:13:36,375 Sommes-nous tous là ? 852 01:13:38,540 --> 01:13:40,770 Ce mensonge a inspiré le meurtre 853 01:13:40,980 --> 01:13:43,096 de millions de membres de ma ville 854 01:13:43,420 --> 01:13:46,969 et ce mensonge a inspiré l'Holocauste lui-même. 855 01:13:53,700 --> 01:13:56,817 ...un rendez-vous a été pris ici pour protestation contre le réalisateur 856 01:13:57,020 --> 01:13:59,853 Tony Childress et son nouveau film "c'est mon sang". 857 01:14:01,260 --> 01:14:03,330 Cela ne me semble pas trop antisémite, je suis juif 858 01:14:04,060 --> 01:14:06,620 et ça me paraissait plus anti-romain Comme c’est anti-juif, sans aucun doute. 859 01:14:14,900 --> 01:14:15,696 Tony Childress ! 860 01:14:17,340 --> 01:14:19,410 -Que penses-tu de tout cela ? - Une autre question. Et Ted ? 861 01:14:20,060 --> 01:14:22,096 - Je m'appelle Brenda Sax, - Ted a dit qu'il serait là. 862 01:14:22,420 --> 01:14:24,490 - Je remplace Ted. -Oui? 863 01:14:24,700 --> 01:14:27,339 Je n'ai rien à te dire. Qu'est-ce que c'est? 864 01:14:28,420 --> 01:14:29,569 Mesdames et messieurs, 865 01:14:30,060 --> 01:14:32,620 nous devons leur demander de partir du cinéma immédiatement. 866 01:14:33,340 --> 01:14:35,934 S'il te plaît, reste calme et dirigez-vous vers la sortie la plus proche. 867 01:14:36,660 --> 01:14:38,173 S'il vous plaît, ne courez pas. 868 01:14:47,420 --> 01:14:49,376 ...et ils évacuent à tout le monde... 869 01:14:51,660 --> 01:14:53,571 Il n'y a pas de bombe ! Ils sont seulement une bande de fanatiques religieux ! 870 01:14:53,780 --> 01:14:54,929 Calmez tout le monde ! 871 01:14:56,580 --> 01:14:57,330 Le directeur 872 01:14:57,540 --> 01:14:59,496 il le dit à tout le monde il n'y a pas de bombe... 873 01:15:01,660 --> 01:15:02,615 Que se passe-t-il ? 874 01:15:02,820 --> 01:15:03,969 Sortir. Sortir. 875 01:15:05,700 --> 01:15:06,735 Allez, mec ! 876 01:15:06,940 --> 01:15:08,817 Tout le monde retourne à sa place. Il n'y a aucun problème. 877 01:15:09,020 --> 01:15:11,580 Retournez à vos places. C'est mon putain de film. 878 01:15:11,780 --> 01:15:13,930 Allons-y! Retournez à vos places. 879 01:15:14,140 --> 01:15:17,450 Il n'y a pas de bombe. C'est un faux alarme. Il n'y a pas de bombe ici. 880 01:15:20,580 --> 01:15:22,571 Sortez d'ici ! 881 01:15:37,260 --> 01:15:39,569 Voyons, eh bien, n'avez-vous pas entendu l'avertissement ? 882 01:15:39,780 --> 01:15:42,010 Il y a une bombe dans le bâtiment. C'est-à-dire. 883 01:15:43,740 --> 01:15:46,493 Vous ne souhaitez pas utiliser le projecteur ? 884 01:15:46,900 --> 01:15:48,049 Qu'est-ce qui ne va pas? 885 01:15:52,500 --> 01:15:53,250 Ici! 886 01:15:54,380 --> 01:15:55,449 Continuez à chercher. Allez. 887 01:15:57,700 --> 01:15:59,053 Je vais te donner une bombe. 888 01:16:03,620 --> 01:16:07,215 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Allumez les lumières ! 889 01:16:07,820 --> 01:16:10,254 "C'EST MON SANG" 890 01:16:19,500 --> 01:16:20,455 Allumez les lumières ! 891 01:16:21,980 --> 01:16:24,540 - Tony, sors de là ! -Il n'y a pas de bombe ! 892 01:16:24,900 --> 01:16:27,414 Tony, tu dois sortir du bâtiment ! Allez, mec ! 893 01:16:27,620 --> 01:16:30,453 La seule bombe est dedans notre putain de cœur, mec ! 894 01:16:31,180 --> 01:16:32,533 Il n'y a pas de bombe ! 895 01:16:35,260 --> 01:16:36,579 Qui sont-ils pour décider ? 896 01:16:36,780 --> 01:16:38,736 Comment savent-ils ce qui est bien ? et qu'est-ce qui ne va pas ? 897 01:16:39,060 --> 01:16:40,778 Est-il le pape de Rome ? Est-ce que je connais la vérité ? 898 01:16:40,980 --> 01:16:43,778 Il y a une putain de ligne directe entre Rome et Dieu ? 899 01:16:45,580 --> 01:16:49,209 "S'ils ne me laissent pas montrer mon film, Ils peuvent désormais prendre la Constitution 900 01:16:49,420 --> 01:16:51,172 et essuie-toi le cul avec ! 901 01:16:55,900 --> 01:16:56,491 Oui ? 902 01:17:02,140 --> 01:17:05,735 Avez-vous entendu? "Nous avons une file d'attente d'un kilomètre à Philadelphie ! 903 01:17:13,380 --> 01:17:14,529 Soyez bénis, 904 01:17:15,820 --> 01:17:18,015 Eh bien, mon image ne vous dérange pas. 905 01:17:19,060 --> 01:17:21,176 Où que se trouve le lien, réside le trésor. 906 01:17:24,380 --> 01:17:27,338 D'où viens-tu, meurtrier ? 907 01:17:28,380 --> 01:17:31,178 « Et où vas-tu, vagabond ? 908 01:17:32,060 --> 01:17:34,016 - Mon désir a disparu, - Ce que tu vois ne compte pas 909 01:17:34,220 --> 01:17:36,176 - avec les yeux, - Je suis désormais libéré de mon ignorance. 910 01:17:36,380 --> 01:17:39,213 - Mais ce que tu vois avec ton cœur. - J'ai vécu dans ce monde 911 01:17:39,420 --> 01:17:41,570 avec l'aide d'un autre monde. 912 01:17:43,500 --> 01:17:45,172 Ce plan a été supprimé 913 01:17:45,900 --> 01:17:48,289 dans le cadre d'un plan supérieur. 914 01:17:49,140 --> 01:17:52,689 Désormais, voyagera vers le repos, 915 01:17:54,940 --> 01:17:58,489 là où les temps se reposent dans l'éternité des temps. 916 01:17:59,660 --> 01:18:01,616 Maintenant, je rentre dans le silence. 917 01:18:04,660 --> 01:18:06,218 Pourquoi devrais-je te pardonner ? 918 01:18:10,900 --> 01:18:14,051 Eh bien, j'ai l'intention de vous montrer 919 01:18:14,660 --> 01:18:17,458 que je suis différent, chaque jour 920 01:18:18,460 --> 01:18:21,452 Je vais te montrer combien je t'aime, chaque jour. 921 01:18:23,700 --> 01:18:25,975 A chaque instant tu sauras combien... 922 01:18:34,140 --> 01:18:37,769 J'ai foiré. J'ai foiré. 923 01:18:42,860 --> 01:18:43,610 Savez-vous? 924 01:18:50,011 --> 01:19:43,811 Paramètres des sous-titres "Mauricio J. Molina Bermède"